Che vërgògna

A l’ha fame buté patanù

a l’ha fame sdrajé ‘ns ël letin

a pansa mòla co ‘l cù arbutù

i fareu fòrse mal un pochetin

mi i vëggava nen cos’am fava

però j’heu subit capì

quand j’heu vist coj guant che as butava

e cola crema ‘nsima a col di

j’heu piantà ‘n bram j’heu mancame ‘l fià

son tnume fòrt a col let

“stia tranquil ër morròidi o j’ha pà

bele si tut a pòst tut përfèt”

Ma che vërgògna! che vërgògna!

mi j’heu mai vergogname parèj!

mai mai mai

J’euj a pioravo

e sentiva brusé

parèj j’avu peu mai tratame

ma a r’é na visita ch’a vanta soporté

però o dis nen com’i son vërgogname

“Si giri e faccia vedere qui – a dime –

sto cosino se ha qualche rogna”

a j’ha ‘mbrincamro con doi dil

e lì iv dis nen che vërgògna

o r’é en post tant delicà

a tirava e a fava ‘dcò ma

a sforgionava da su e da giù

sati nen che a mi o’r’é vnume ‘n pò dur

Ma che vërgògna! che vërgògna!

mi j’heu mai vergogname parèj!

a dime “si metta seduto qua

apra la bocca e dica: Ahhh”

a j’ha beicà ‘dcò ‘ndrinta al còl

se për cas i j’eva ‘n pò anfiama

a j’ha ‘nviscà na cita pila

e con la man a tniva giù ij dent

sati j’heu propi campà via

a j’ava dësmentiasse ‘d gavesse coj guant

quand a j’ha acorgiuss-ne

a j’ha dime “spiacente

sa com’è son sempre di fretta

cose che capitano non fa niente

io pulisco qui, una paletta…” (che strì!)

Ma che vërgògna! che vërgògna!

mi j’heu mai vergogname parèj!

“Lei è sano com’un pesce

si tenga solo nel mangiare

lassi aperto quando esce

e adesso si sbrighi forsa andare”

j’eva talment ësbatu

da tut cos j’eva capitame

i son surtì fòra patanù

j’heu nen vestime j’heu dësmentiame

ant ra sala tuti ch’o spetavo

e apen-a j’han vistme surtì

it j’aveissi vist com’i grignavo

j’eva doi vejòto ch’o divo “toca a mi!” “toca a mi!”…

Pròpi na bruta figura sa visita mi ‘m ra dësmentìj mai pì

i-é ‘ncó coj che quand am vëggo an piassa

o diso “sati chiel là ch’ot diva? o r’é chiel lì!” (che vërgògna!)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.