Për tute le veje madame
vint’ani a l’é na bela età :
ij mè vint’ani a l’han lassame
e, për boneur, a son pì nen tornà.
N’età che, mach a ricordela,
a l’era bruta da fé scheur
adess am toca fin piorela :
a l’é mòrta, a l’era ‘l boneur.
A l’é sempe ‘l pì bel ël temp perdù :
cand che Catlin-a a-j fà la festa
an toca përdoné coj ch’a n’han ofendù.
Ij mòrt a son tuti gent onesta.
Peul esse ch’it ricòrde ancora
cola stagion dij nòstr amor,
a l’é na stagion durà mes’ora,
gnanca ‘l temp ëd sent-ne l’odor.
A l’ha gnanca fane meravija
cand col amor a l’é ‘ndà a rabel
ma adess ch’a l’é scapass-ne via
i lo pioroma com’ël pì bel.
A l’é sempe ‘l pì bel ël temp perdù :
cand che Catlin-a a-j fà la festa
an toca perdoné coj ch’a n’han ofendù.
Ij mòrt a son tuti gent onesta.
Im son butà la vesta scura,
i l’hai fàit la ghigna adolorà
për compagné a la sepoltura
un mè amis ch’a l’ha tirà ‘l fià,
un lasaron ch’as conossìa
mach ch’as sentèissa dine ‘l nòm,
ma ‘l diav a l’é portass-lo via,
a l’é mòrt, a l’é ‘n galantòm.
A l’é sempe ‘l pì bel ël temp perdù :
cand che Catlin-a a-j fà la festa
an toca perdoné coj ch’a n’han ofendù.
Ij mòrt a son tuti gent onesta.