Ël delit – L’assassinat

Ant le sità a son present

baron ëd delinquent;

ma ‘dcò ‘nt ij borgh fòra ‘d Turin

it treuve quàich sassìn.

A l’era vej, co ‘j cavèj bianch,

e ‘l cheur già bele stanch,

ma na fijëtta dësgenà

ël sò cheur a-j l’hà dësvijà.

Ma la carn giovo, nen stagionà

a costa ‘n sël mercà;

dòp dontrè ambrass e quaich basìn

ij sòld a-i ero a la fin.

Cand chila a l’ha slongà la man

ël vej, pòver cristian,

a l’ha dije “Ëd moneda mi i n’hai pì”

chila  as buta ‘l vestì,

e va a trové sò gargagnan

un pòch baravantan

andand peui da col porcacion

për deje na lession.

Ël garga a lo tenìa blocà

e chila al l’ha massà,

mostrandje, për fé n’ùltim tòrt,

la lenga, cand a l’é mòrt.

A l’han fàit arserche motoben

ma ‘d sòld a-i n’j’era nen;

a-i era mach litre ‘d creditor,

cambial sensa valor.

Alora, për el dëspiasì

d’avèjlo fàit murì

chila, cascand a ginojon,

a-j l’ha ciamà përdon.

Cand l’han trovà ij carabinié

A l’era drìa a pioré;

ant ij sò euj na stissa ‘d pior

a l’é piasùa a Nosgnor.

Cand d’ampichela a l’han decis

A l’é andàita ‘n Paradis;

a le bizoche l’acadù

a l’é pròpi nen piasù.

Ant le sità a son present

baron ëd delinquènt;

ma ‘dcò ‘nt ij borgh fòra ‘d Turin it treuve quàich sassìn.